después de unos cinco años de abstinencia, hoy retomé el vicio cuando abrí un artículo en el boletín electrónico del sciencedaily titulado  Astronaut Muscles Waste in Space: Safety for Future Mars Missions Questioned.

un extracto de la “traducción”:

Basura de los músculos del astronauta en espacio: La seguridad para el futuro estropea las misiones preguntadas

Los músculos del astronauta del — pierden lejos en los vuelos espaciales largos que reducen su capacidad para el trabajo físico por más el de 40%, según la investigación publicada en línea en Diario de la fisiología.

Éste es el equivalente de 30 – a los músculos del miembro del equipo de 50 años que deterioran a el de 80 años. Los efectos destructivos de la ingravidez extendida al músculo esquelético — a pesar de ejercicio de aviones — plantee un riesgo significativo de seguridad para las misiones humanas futuras a Marte y a otra parte en el universo.

……………………………………………………………………………………………………………………..

El estudio — el primer análisis celular de los efectos del vuelo espacial largo de la duración en el músculo humano — tomó biopsias del becerro de nueve astronautas y cosmonauts antes e inmediatamente después de 180 días en la estación espacial internacional (ISS). Los resultados demuestran la pérdida substancial de masa, de fuerza y de energía de la fibra en este grupo del músculo. Desafortunadamente comenzar el viaje en condiciones físicas mejores no ayudó. Irónico, uno de los resultados del estudio era que los miembros del equipo que comenzaron con los músculos más grandes también demostraron la declinación más grande.

…………………………………………………………………………………………………………………….

Astronaut Michael Gernhardt is attached to the Shuttle Endeavour's robot arm during a spacewalk on the STS-69 mission in 1995. Researchers recently found substantial loss of fiber mass, force and power in astronaut muscles while in space.

(Credit: NASA)

Tagged: astronaut, astronauta, basura, espacio, gravedad, mars, marte, músculo, muscle, safety, space ]]> http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/08/21/basura-de-los-musculos/feed/ 0 petranavokov Michael Gernhardt http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/08/20/sonar/ http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/08/20/sonar/#comments Fri, 20 Aug 2010 08:11:27 +0000 petranavokov http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/?p=264 ]]> vi una caja de cartón con juguetes atada a una viga. sobresalía un mono de trapo, quise agarrarlo y huyó colgándose del techo. miré dentro, había gatos de terciopelo moviéndose inquietos. entre ellos divisé un pájaro hecho de un tejido muy delicado con filigranas sutiles, bellísimo. tenía el pico rodeado con una tira fina de encaje, empecé a quitársela y el pájaro tembló ligeramente. el impacto de comprender que estaba vivo dentro de esa envoltura me despertó sentada.

hay situaciones que tienen sentido si la curiosidad es más fuerte que el temor. una voz desafía a seguir más allá cuando estoy apunto de dar media vuelta, es irritante, pero cuando veo lo que hay más allá me parece que es lo mejor que tengo. sólo me detiene el cansancio, caigo como una roca.

figura obsesiva y símbolo bastardo, iovanovich llama a la puerta para evocar la soledad estampada en su camisa. quisiera decir que ríe pero es inadecuado. nada cuadra, ni siquiera su presencia. nada de magia, nada de premios surrealistas, la energía gira sobre sí misma y en cierto sentido, sé.

clandestino y mediático, muerto joven para perfilar el mito, hoy digamos que encontré a rino gaetano y volamos un poco. el teclado del ordenador, las letras dibujadas sobre botones cuadrados: aquí se pierde todo, aquí se accede a la masa. iovanovich aplaude, dice que hoy fue un día maravilloso y no está tan errado. por eso le voy a dar algo que comprenda, o pureza para que la destroce un poco. en el verano breve y fascinante, en la noche térmica, en el zumbido de los malditos aparatos está el licor.

los objetos y los seres del presente inmediato -incluídas las moscas- son la acuarela de lo que se denomina realidad. son un sentimiento suave, contundente. las horas ingratas pueden pasar  a neutras. conozco un truco, mire iovanovich:

Tagged: "rino gaetano", italiano, leica, noche, verano ]]> http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/07/10/rino-y-las-nubes-de-verano/feed/ 0 petranavokov noche http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/07/01/arqueologia-de-la-guerra-civil-espanola-2/ http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/07/01/arqueologia-de-la-guerra-civil-espanola-2/#comments Wed, 30 Jun 2010 22:55:16 +0000 petranavokov http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/07/01/arqueologia-de-la-guerra-civil-espanola-2/ ]]> primera parte de mi testimonio sobre las excavaciones en el centro penitenciario de bustarviejo, que funcionó entre 1945 y 1952 bajo la filosofía de “redención por el trabajo” obligando a los presos a realizar obras para el ferrocarril además de asistir a los servicios religiosos.

información del proyecto: http://guerraenlauniversidad.blogspot.com/

en tiempos remotos ya vivían en sus islas comiendo pescado crudo y practicando el seppuku, también llamado hara-kiri. a pesar de todos los recaudos, un día finalmente desembarcaron los bárbaros y pisotearon las lámparas de papel. los cerezos lloraron nieve amarga, la luna de otoño se escondió tras una nube de desesperanza. la sutileza estalló, convirtiéndose en groseras luces de colores.

es una especulación, esto y todas las sensaciones extrañas que me producen, traspasando la espantosa barrera de los tópicos. no conozco el idioma, no sé cómo piensan. los eruditos se vuelven locos intentando traducir/explicar un breve y vaporoso tanka.

los japoneses son una metáfora que es mejor contemplar sin intentar comprender. digamos que me gustan.

Tagged: alegría japonesa, bizarro, folclorismo exótico, hara-kiri, japan, japanese, japoneses, música, rojo, seppuku, shokushi, tanka, tópico, traducción ]]> http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/27/me-gustan-los-japoneses/feed/ 0 petranavokov me-gustan-los-japoneses http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/25/cielos-2/ http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/25/cielos-2/#comments Fri, 25 Jun 2010 12:02:11 +0000 petranavokov http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/25/cielos-2/ ]]> but a dark uncertain cloud hangs over the future of this building…

veo su mirada opaca anclada entre las flores de plástico, paso por encima y le grito desde un avión no soy mejor, no soy diferente pero no me escucha o finge no hacerlo.

así no vamos a entendernos nunca.

mire las grietas en el asfalto, lo que crece allí no tiene nombre.

lo que mueve la fe tampoco tiene nombre pero tiene muchos colores, demasiados para el buen gusto ¿no le parece, iovanovich?

Tagged: creer, fabiana vila, fe, flores, kitsch, montaña, no creer, plástico, religión ]]> http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/23/kitsch/feed/ 0 petranavokov no-lo-creas http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/20/camaras-fotograficas/ http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/2010/06/20/camaras-fotograficas/#comments Sun, 20 Jun 2010 08:41:33 +0000 petranavokov http://elcorazondeiovanovich.wordpress.com/?p=201 ]]> qué sentido tiene la discusión eterna sobre cuál es la mejor marca, si es evidente que las mejores cámaras son las mías.  las que tuve, las que tengo, las que tal vez tendré. y para usted la mejor es la suya.

por más que avance la tecnología, la emoción, el testimonio, el goce estético se pueden transmitir con cualquier cámara. son sólo herramientas. es dudoso y discutible que al mejorar las prestaciones mejoren los resultados creativos. de hecho, muchas veces la escasez de recursos aguza el ingenio y puede llevarlo al borde de la genialidad, en la historia del arte hay ejemplos a montones. en la historia en general, también.

esa carrera vertiginosa por meter más y más servicios dentro del aparato, tiene que ver con las necesidades del mercado, no con las necesidades del espíritu.

- esta actitud idealista le hace daño, no le conviene. el mundo está ahí afuera tal como es, no lo puede cambiar, tiene que adaptarse para sobrevivir.

- lo sé iovanovich, lo sé.

el espectáculo:

el vocablo espectáculo viene del latín spectaculum, apelativo nominal del verbo spectare ‘mirar’, ‘contemplar’, ‘observar atentamente’. el verbo latino se derivó de la raíz indoeuropea spek-, a partir de la cual se formó por metátesis el vocablo griego skep, del cual proviene también escéptico. de la misma raíz indoeuropea se derivaron otras palabras castellanas, tales como espía, espectro, espejo y especular.

cocorico 1

cocorico 2

cocorico 3

hay algo puro y siniestro a la vez en los espectáculos, la sensación de que te roban el alma, un infinito dado vuelta, una satisfacción insatisfecha.

por pura curiosidad, un poco perversa tal vez, reviso las ideas. no importan las mías, no sé si las tengo, hay otros…

“A medida que la necesidad es soñada socialmente el sueño se hace necesario. El espectáculo es la pesadilla de la sociedad moderna encadenada que no expresa finalmente más que su deseo de dormir. El espectáculo es el guardián de este sueño.”

será por eso que lo disfruté tanto.

usted sólo quería ver una película antes de dormir, terminar el día con una distracción, y busca con cierto desgano  en el sitio habitual. por puro azar encuentra lo inesperado, la versión cinematográfica de la posibilidad de una isla, novela impresionante, cínico-ingenua.

no puede ser verdad, pero sí. el mismísimo  michel houellebecq dirigió este bodrio, una adaptación  penosa, desubicada de su obra literaria. o desubicado él, michel, tal vez impulsado por la soberbia o el aburrimiento. quién sabe.

las novelas de houellebecq son avasallantes, exprimen el cerebro, el espíritu, las vísceras, no hay tregua ni catarsis, hay un ritmo irregular, engañoso, que no permite relajarse. allí la esperanza es la opción menos acertada, sin embargo sus escritos más que sentencias son advertencias complejas, retorcidas, pero cargadas de humanismo y hasta ternura machacada pero no del todo destruida.

ciencia-ficción cutre, hechura precaria. usted sólo quería ver una película y se adormece con un lamento.

el cansancio exagera las emociones: michel sólo se divierte porque  el mundo es suyo, porque el mundo está para ser usado, n’est-ce pas?

un listado interminable de horrores espera agazapado más allá de la frontera del bienestar. son molestos, incómodos, pero no olvides que también son buenos temas cuando comienza a apagarse la charla del bar.

para deslumbrar a la peña con tu sensibilidad social:

http://madrid.indymedia.org/node/14366

http://mexico.indymedia.org/?article1545

http://estrecho.indymedia.org/magreb/noticia/represi%C3%B3n-salvaje-contra-campesinos-pobres-marruecos

de nada.

la decisión era incorrecta, tendría que haber ahorrado energía. el frío en las calles extrañas se convirtió en una imagen mental espontánea: monjas que se arrojan al suelo en las iglesias boca abajo con los brazos extendidos frente al altar como acto de penitencia o devoción. en ese momento y en ese sitio entendía el significado, cruces palpitantes en sumisión total.

hablé. hablé en las tiendas, en los bares, hablé con un loco. mientras tanto con un ojo lo observaba todo. era como en los manuales y lo folletos turísticos, pero con las rodillas débiles y un temor.

fumé un cigarrillo en algo parecido a una rotonda con palmeras (sí, palmeras) en medio de un cruce de avenidas y rieles de tranvía. busqué una botellita de baileys que prudentemente había comprado en el free shop, a partir de ese momento los siguientes pasos a seguir se ordenaron germánicamente: tomar un café cargado, localizar el bus que necesitaba (soldadito que muere en cada batalla resucita para la siguiente). de paso seguir hablando con soltura alcohólica y cierto regocijo.

desde la infancia barrial hasta los aeropuertos de esos extraños y remotos países, el salto es la palabra. fue una revelación de nitidez desbordante. pero ¿por qué creí que sólo yo decía? soy alguien más, el poder de mi discurso hizo y me llevó, hace y me trae. algo misterioso sucedió, podría haber elegido el silencio. una palmera dijo: estoy cagándome de frío en alemania, no tiene sentido, no hice nada malo para merecer esto, pero por las dudas callo. después la contemplé a cierta distancia, el viento la doblaba, los vehículos rugían, la gente apestaba.

hay que elegir como elije una palmera, como elije un electricista. energía que enciende, energía que apaga. oscuridad o luz. en un pub decorado con murciélagos de goma y luces azules, decidí ojear el wall street journal. una lectura apropiada: to make our economic and social estructure capable of dealing with modern life…

mientras tanto desde los altavoces la música replicaba all you need is peace of mind.

frankfurt

mi conciencia giró siguiendo la línea de luces que siempre retornaba al mismo punto ¿entiende lo que digo? los aviones caían como flores sobre el asfalto, yo no quería continuar. le pregunté ¿qué es esto? usted pidió otra cerveza y respodió con convicción “esto” nunca sucedería en francia.

poco a poco acomodé los brazos sobre la barra, la cabeza sobre los brazos y en la cabeza lo mejor.

instrucciones de uso:

- pulse los símbolos adecuados para acceder al aire.

- puede probar hasta siete combinaciones posibles.

- evite especular acerca de las probabilidades de éxito, entorpecerán la concentración.

- algunas teclas en blanco contienen caracteres ocultos que pueden formar parte de la secuencia correcta.

- después de cada intento pulse el botón de llamada, si nadie responde significará que debe volver a intentarlo.

- en caso de acertar, uno de nuestros técnicos le indicará los pasos a seguir.

- buena suerte y gracias por utilizar nuestros servicios.

usted no cree que exista algo tan grande y estoy dándole la razón. el abismo exterior es una cantidad incontable de rayos, gamas, frecuencias. cosas de las máquinas, nada humano.

nosotros estamos aquí, en el circo.

out of the ordinary … out of this world …

http://hubblesite.org/

tuve que detener los sueños, los más intensos que se producen justo antes de despertar. si hubieran sido pesadillas, esas sensaciones de caída, de vértigo, los surrealistas incomprensibles o eróticos, no les hubiera hecho caso. pero eran sueños de felicidad total en plan muy ingenuo y al mismo tiempo realista, podía recordarlos casi completos. el nivel de impacto por contraste al entrar en el estado conciente era demasiado. con mi gran experiencia en el autocontrol y la racionalización, bastó con la comprensión y el decreto. a partir de ese momento cuando despierto hay preposiciones lógicas en mi cabeza, más aburrido pero menos peligroso.

mientras tanto me interesé por los documentales científicos, información para todos los gustos, popularización del conocimiento traspasando la frontera de los ambientes académicos. los neutrinos por ejemplo, son muy pero muy pequeños, ínfimos. tienen masa, ahora lo sabemos y es excitante porque todavía no se sabe su valor o justamente por eso. son una puta partícula que casi no interactúa con las otras y gracias a eso atraviesa todo lo que quiera atravesar sin mayor inconveniente. envidiable ciertamente. también está el asunto de la singularidad en los agujeros negros: allí tanto el pasado causal como el futuro causal tiene en todo punto una extensión negativa. la materia se comprime, su densidad es infinita pero tiene algo parecido a un borde que recibe el poético nombre de horizonte de sucesos. es una frontera injusta. dicho de otra manera, si a y b son las dos zonas a ambos lados de dicho horizonte, a no se ve afectada por lo que suceda en b, pero b está expuesta a lo que suceda en a. en este caso atravesar el horizonte de sucesos es una desgracia porque no hay milagro que pueda revertir una decisión tan imprudente. esta es la auténtica manifestación de punto sin retorno.

entre los montones de documentales, había uno sobre sueños. que si son un misterio, que si son una descarga catártica, que si se ubican aquí o allá en el sistema nervioso. una triste oscuridad contaminaba mi comprensión del tema, y empeoró cuando encontré a maría ignacia. según ella, si un soñador no puede resolver un problema mediante el common sense, recurre a las expresiones metafóricas oníricas del “como si”. es una forma terapéutica natural de autoengaño en beneficio de los objetivos propios. maría ignacia deduce que cuanto el objetivo personal más concuerda o se atiene a la realidad, menos se sueña. finalmente cita a adler: si se entendieran los sueños ya no tendrían sentido.

después de leer crimen y castigo llegué a la conclusión de que ya no quedaba nada por decir respecto al alma humana y como consecuencia lógica, respecto a ningún otro tema. pero una mañana al despertar supe que no era cierto. el mensaje en sueños estaba claro, sobre un monolito que emergía en medio de una pradera de verdor deslumbrante se leía esta frase grabada a fuego, todavía humeante“principio de autoridad”. siento a dostoievski como un obstáculo aunque no sé exactamente qué obstaculiza. él es uno más, yo soy equis. una absurda ecuación de primaria ¿por qué?

ese tipo ni siquiera llegó a descubrir la libertad posible, presentó una metáfora de libertad humana enjaulada en un marco moral, el resto son operaciones lógicas entre personajes a la medida de su fábula, muy bien escrita por cierto. yo sé más que él pero no tiene mérito, sólo soy posterior. me tocó la época del desarrollo acelerado de las metástasis de la estupidez. la libertad posible es un acto más de consumo. si parte de un concepto elaborado es un acto elaborado (y casi siempre requiere un proceso más sufrido), si nace de una pulsión brutal todo se simplifica notablemente. tantos pensamientos tortuosos, tantas tentativas vacías, tienen la única función de oscurecer lo más evidente que existe: el precio nunca es una metáfora, la compra-venta es todo lo que tenemos o todo lo que nos queda como especie social.

como seres simbólicos estamos presos en la realidad privada, modelada según nuestras necesidades. para completar el cuadro fingimos o nos parece saber qué piensan y sienten los otros, hacemos como si los otros existieran. no importa desde qué lugar o con qué discurso, esta actitud siempre es un granito de arena aportado a la tarea colectiva del sentido, no hay escapatoria. veo que no hay canto más auténtico a la vida que el que nace del desapego posible (menos ambicioso y más probable de alcanzar que la libertad posible).

queda el tema de la especulación para los postres, es una habilidad con resultados ni cuantificables ni evaluables y sin  embargo es un criterio de verdad. desprovisto de ambiciones y esperanzas parece un arte casi pura. la fórmula del si esto, entonces aquello multiplicada y enredada en innumerables circunstancias o contenida en un solo hecho, un objetivo material o afectivo, si bien no garantiza para nada la efectividad, asegura el entretenimiento por más angustioso que parezca el proceso y aunque culmine como casi siempre en la decepción. sin la especulación caemos en la única forma de muerte en la que creemos de verdad: el aburrimiento.

el si de las oraciones condicionales puede producir enunciados de dos tipos: reales o irreales. en el primero la condición expresada es un hecho posible, en el segundo la condición se considera o no realizada en el pasado o improbable ya sea en el presente como en el futuro. aquí hay material para dar rienda suelta a toda clase de esparcimientos. sea real o irreal el enunciado, tarde o temprano la lucidez posible revela que la diferencia es un detalle o debería serlo. cualquier cosa que nos propongamos (o finjamos proponernos) parte siempre de la misma base interna, una chispa activa digamos, que puede decidir conectar con el mundo de las auténticas probabilidades o no. esta decisión es un discurso secundario, el envoltorio formal del instinto de supervivencia que por mecánico busca mecánicas que extrapolar desde la estructura psíquica individual a lo que se denomina realidad externa, explorando alternativas como un niño soba un juguete nuevo, pero con niveles más altos de abstracción.

padecemos una evolución barroca y algo alienada de nuestra constitución original. desde el principio no hay ni podrá haber nada más temible que el aburrimiento, nada más aniquilador que el encuentro frontal consigo mismo, sin las florituras con las que fuimos tapando la desnudez primordial, casi desde siempre insoportable. cuando ya no se puede especular sobre un asunto, cuando aparecen las evidencias irrefutables, el mundo se desploma sea bajo el peso de la indiferencia sea bajo el peso de la desesperación soportable.

avancer avec joie vers l’accomplissement de vos buts et pour vivre la vie que vous désirez

• utilisez des citations motivantes et des affirmations

• trouvez des images inspirantes

• parlez aux inconnus

• laissez votre voisinage vous inspirer avec leurs histories

• regardez des vidéos motivantes

(acoplado supervivencia)

iovanovich & sra

acoplado2: la chisma de la cacharra

- hola.

- te estaba buscando. somos como máquinas, hoy me di cuenta.

- ¿me estás hablando de aparatos?

- aparatos, sí.

- no me gustaría que llegáramos a la incomunicación.

- es inminente.

- ¿qué quieres?

- ya no quiero nada.

- ¿otra vez se te están aflojando los tornillos?

- es posible, me estoy preguntando por qué llamo a uno que parece un zombi.

- y yo estoy respondiendo.

- voy a vomitar si sigo escuchándote.

- eso que dices es un poco asqueroso.

-no puedo más, no creo nada, no vales ni siquiera para entretenerme un rato, me das pena.

- ah, si tuviera emociones estaría llorando.

- hazlo.

- quizá lo haga, no creas. ¿por qué me has llamado?

- hoy entró una mujer con aspecto nervioso, abrió la puerta del baño y miró detrás como si hubiera alguien escondido. se sentó frente a un ordenador un par de minutos, aporreaba el teclado, se levantó y dijo ya vuelvo. volvió y dijo me voy. la vi haciendo autoestop en la esquina, en la carretera de salida del pueblo. la observé desde la ventana, estaba ahí de pie, aterida de frío, inquieta, paranoica. a los 15 minutos alguien se detuvo y la levantó. en ese momento apareció un pastor retirado con el que me saludo, a veces charlamos un poco. la observó en silencio mientras subía al coche y a continuación soltó la historia de la tía sin que le preguntara nada. es la hermana de la ministra de economía pero no se hablan desde que se fue de la casa a los 16 años, tiene 3 coches que no funcionan, está casada con un inglés que engancha trabajos de limpieza en los ayuntamientos, pero siempre lo echan. también vino una mujer que nació en medio de los bombardeos de la guerra civil, literalmente las bombas caían a metros de la madre mientras la estaba pariendo. y otro que durante las lluvias torrenciales la casa se le desbarrancó, debajo encontraron una virgen del siglo catorce, los de patrimonio nacional quisieron llevársela y el pueblo se sublevó, ahora está en la iglesia recién restaurada. pasó otra mujer que ya han desahuciado dos veces con extremaunción incluida, pero va de aquí para allá, al gallinero, a la huerta, a cotillear con las otras viejas; le hice un comentario banal sobre lo bien y lo activa que estaba y me dijo ay hija tengo que aprovechar porque la tercera es la vencida. a última hora entró un chico con el que tengo que ser dura porque es bastante insolente, tenía dos bengalas en una mano y un mechero en la otra, puso las bengalas sobre la mesa y empezó a jugar con el mechero, lo eché, poco después asomó por la puerta y gritó eres una plasta, creí que vendrías a encenderlas conmigo. no sé por qué justo ahora sucede todo esto, pero no es la primera vez que cuando estoy por marcharme de un sitio se muestra lo interesante. recuerdo un cuento: un viajero espacial llega a un planeta lejano y encuentra a toda la gente feliz, en paz. les pregunta qué ha sucedido y le dicen que hace un mes pasó el salvador y les devolvió la alegría de vivir. el tipo decide buscarlo y pregunta dónde fue: al planeta siguiente. llega al planeta siguiente y encuentra lo mismo, gente serena, sonriente, le dicen que pasó hace una semana. y en el siguiente pasó hace un día, en el siguiente hace una hora, hace un minuto. y el tipo sigue vagando de planeta en planeta inútilmente porque el salvador nunca se había ido, siempre estaba allí, en cada planeta.

- sí, entiendo ¿pero para qué llamaste?

- en cualquier formalización consistente de las matemáticas que sea lo bastante fuerte para definir el concepto de números naturales, se puede construir una afirmación que ni se puede demostrar ni se puede refutar dentro de ese sistema.

- humm… incompletitud… no puedo ayudarte, lo siento.

- lo sé, por eso estoy hablándote en esta pesadilla. no puedo evitarlo, ¿sabes?. no creo que conozcas a gödel, ni siquiera te interesaría. a mí tampoco, apenas llego a captar intuitivamente las ideas del tipo. pero me gusta, escucha esto: ningún sistema consistente se puede usar para demostrarse a sí mismo. lo dice aquí, en la wikipedia ¿no es genial?

- creo que entiendo, pero no me dice nada.

- exacto, lo incompleto es indecible, no se puede saber si es cierto o es falso.

- te estás ahogando en operaciones simbólicas, la carne de los sueños, la que se desvanece cada mañana al despertar, cada vez que cierras el libro o acaba una película. yo no estoy allí, soy un sistema consistente, lo puedo probar en términos de sistemas más sencillos.

- nadie puede acceder a la naturaleza de la verdad, es un mito.

- pero se puede vivir en el sentido común ¿para qué llamaste a uno que parece un zombi?

- es cierto, en una vida razonable todo tiene fundamento y demostración, como en la ciencia. las cosas no son perfectas pero cuadran en la lógica de las posibilidades humanas. hay mucho para resolver y hacer porque vivir se presenta como una sucesión de pequeños y grandes problemas. es un ritmo metálico que ofrece una recompensa tentadora: ocupar el tiempo. además aunque no es especialmente fácil y las satisfacciones siempre son relativas, tiene otro aliciente: frente a un público hipotético (o no) es irreprochable. hacer lo que me conviene es el santo grial y sólo puede conducirme hacia la tierra prometida, o al menos es el camino más sensato. basta con comprenderlo y convencerme, lo que hoy es mi mundo pasará a ser clandestino, una droga peligrosa. me siento como una de esas estrellas tenues entre millones que hay en el cielo. si se aleja, si se apaga, no se va a notar la diferencia. un puntito de luz qué puede hacer, me lo pregunto. mientras tanto una voz interior cuestiona con ironía si este es el pensamiento más audaz que soy capaz de tener y otra replica con preocupación que es un pensamiento suicida. da risa un diálogo tan ridículo, pero casi enseguida vuelvo a sentir una máscara inexpresiva pegada sobre la cara, por eso te llamo en sueños.

- escucha bien lo que tengo que decirte… es hora de despertar.

sin acoplado: iovanovich presenta carta credencial, ayer escupió a sus descendientes, mañana pierde la virginidad.